Hiring in the regulatory sector is changing. Organizations are looking beyond traditional checklists and focusing more on adaptability and public-interest leadership.